دانلود آهنگ شمالی جان مار از فاطمه مهلبان
فاطمه مهلبان جان مار
دانلود آهنگ جديد فاطمه مهلبان بنام جان مار
Download New Music Fatemeh Mehlaban – Jane Maar
جهت دانلود دانلود آهنگ هاي فاطمه مهلبان کلیک کنید
ته دسه هیمه و رسن بورده / ته قد نشا و خرمن بورده
“نرمی دستانت را هیزم و طناب ( به واسطه هیزم جمع کردن) از بین برد / قدت به واسطه نشا و خرمن خمیده شد”
اتا دم راحت دنیا نکردی/ ته عمر صحرا بتتن بورده
“یک دم در دنیا راحت نبودی عمرت در گردش صحرا(جنگل) صرف شد”
لالالالا خسه تن بلاره / شه مار بوی پیرن بلاره
” لالالالا فدای تن خسته ات / فدای بوی پیراهن مادرم”
ته مه گره دایی توئه بلاره / ته شو مسه نشی خوئه بلاره
“گهواره ام را تکان میدادی فدایت شوم / شبها تا صبح بیدار بودی فدایت شوم”
مسه لالا خوندسی تا صواحی / مسه داشتی آرزوئه بلاره
“برایم لالایی میخواندی تا صبح / برایم ارزو داشتی فدایت شوم”
لالا دل دارنه ارمونه بلاره / بی ته دنیا مه زندونه بلاره
” لالالالا دلت پر از غم است فدایت شوم / بدون تو دنیا برایم زندان است فدایت شوم”
ته دوش مشته هیمه، من ته بلاره / ته دس پره پینه، من ته بلاره
“بر روی شانه ات هیزم ، من فدایت شوم / دستانت پر از پینه ، من فدایت شوم”
یا نشاء کردی یا مال په دئی / ته سر ا تن خسه، من ته بلاره
“یا شالیکاری بودی یا مشغول دامداری / تمام وجودت خسته است من فدایت شوم”
لالا چش مشته اسری بلاره / ته مه دنیای خشیه بلاره
” لالا چشمانت پر از اشک من فدایت شوم / تو دلخوشی دنیای منی فدایت شوم”
افتاب تنه دل گوشه نوونه / بهار ته دسه ونوشه نوونه
“خورشید به اندازه گوشه ای از قلب تو نست / بهار به زیبایی شبنم دستان تو نیست”
اگه دنیای خشی مه بووشه / جان مار گرم کشه نوونه
“اگر تمام خوشی های دنیا را به من دهید / برای من هیچ جا آغوش گرم مادرم نمیشه”
لالالالا شه غمخواره بلاره / اسا ونه تن نخاره بلاره
“لالالالا فدای غمخوارم شوم / حالا مریض و پیر شده فدایش شوم”